Demonstrações e o Ataque
Praticamente na mesma altura que o bombardeamento, avançaram as brigadas dos Generais Hill, Nightingall e Fane, no centro do dispositivo Britânico de ataque: enquanto os riflemen de Fane empreenderam desalojar o inimigo das colinas mais baixas, a Leste, as brigadas Nightingall e Hill aproximavam-se da base das ravinas, de difícil acesso, pelas quais deviam atacar, entre os montes mas elevados de parte e outro da Estrada Real e em frente da Columbeira. O calor extremo, naquele dia, tornava o violento esforço físico ainda mais penoso.
O 29º Regimento, da brigada Nightningall, com o Tenente-coronel Lake cavalgando na frente, dirigiu-se para a ravina que lhe foi assinada: a segunda a contar da direita para a esquerda. O fogo inimigo de alguns canhões e atiradores situados no topo e nas rampas do monte do Picoto obrigou o regimento a dividir-se: a maior parte dele contornou pelo Norte a aldeia, enquanto as companhias ligeiras do 29º seguiam ao pé dos montes, à beira da ribeira e abaixo do fogo inimigo.
Subindo por uma senda estreita, sempre expostos ao fogo Francês ao qual não podiam responder, o regimento chegou, à meia encosta a um olival. Neste local os homens receberam a ordem de deixar a bagagem desnecessária: mochila, capote… Voltaram a subir, agora com o Tenente Coronel encabeçando as companhias mais avançadas. Uma bala atingiu o cavalo de Lake, que recebeu outro cavalo emprestado. Entrando cada vez mais no seio das forças inimigas, as companhias ligeiras do 29º chegaram ao topo da colina, com uma arborização menos densa. Estavam tentando formar a linha, algo desorientados pelos gestos de confraternização feitos então por alguns opositores (Suíços do 4º regimento que pretendiam desertar), quando um atirador furtivo Francês matou o Tenente-coronel Lake.
Seguiu uma carga violente de Franceses contra os Britânicos desorganizados, pela qual muitos Britânicos foram mortos ou capturados. O 29º Regimento teve de retirar, para receber o apoio do 9º regimento que vinha por trás. Depois de uma violenta, em que o 9º Regimento também perdeu o seu chefe, o tenente-coronel John Stewart, conseguiram vencer os seus opositores e voltar a segurar o terreno .